Prevod od "bi za" do Srpski


Kako koristiti "bi za" u rečenicama:

Kako nadzoruje toliko ozemlja, ne da bi za sabo puščal trupla?
Kako držiš toliku teritoriju, a da ne praviš leševe?
Koliko časa bi lahko ostal v poslu, če bi za vsak posel toliko zapravil?
Koliko dugo misliš da bih ostao u poslu kad svaki put kad napravim posao to me košta?
Bilo bi jim v veselje, če bi umrl, da bi za tvojo smrt lahko okrivili vlado.
Било би им драго да умреш, да би за твоју смрт могли да окриве владу.
In bilo bi... za vse večne čase.
A imao bi ga za sva vremena.
Redke družine bi za vas kljubovale sili težnosti.
And my brother Iives with them.
Nash, ne bi za kakšno sekundo nehal prekladati papirje?
Neš, možda bi barem za pet sekundi prestao da listaš te papire.
Prosila bi za eno uslugo, ko prideš ven, samo eno:
Želim da te zamolim za jednu uslugu od tebe kad budeš izašao, samo jednu:
Ta stvar je tako močna, da bi za uničenje potreboval atomsko bombo.
Jesu li mogli uæi? Ta stvar je toliko moæna, da bi trebao atomsku bombu da je uništiš.
Zaužitje količine krvi, ki bi bila potrebna, da ubije Lilith bi za vedno spremenila tvojega brata.
Konzumiranje tolike kolièine krvi koja je potrebna da se ubije Lilith promijenit æe tvog brata zauvijek.
Šlo bi za junaški prispevek o streljanju.
Bila bi to prièa o heroju pucnjave.
Proti njihovim nakanam s preprosto resnico, in bi za večno zaključili barbarski spopad.
Suprostavimo im se jednostavnom istinom i okonèamo ovu borbu jednom za sva vremena.
Na licitaciji bi za to steklenico dobila 50.000 €.
Ova boca bi nam donela 50.000 evra na aukciji.
Jaz bi za svoje marince ravnal enako.
Ja bih uèinio istu stvar, da zaštitim moje marince.
Kakorkoli, gospon, glede na vašo očitno vznemirjenost glede tega, mar ne bi bilo pametno, da bi za to vlogo izbrali koga drugega?
U svako sluèaju, gospodine videvši vašu otuðenost ovime, ne bi li bilo logièno da prepustimo to nekom dru...
Tam so ostale toliko časa, ne da bi za to vedel Črnobradec, dokler ne bo spet napočil čas za boj.
Onisutamoostali, u skrivanju, nepoznat Blackbeard doku vremekadamogu ponovo da postoji i bori se.
Vendar ne zna ceniti teh izjemnih darov, saj bi za to potreboval tisto, česar David nima.
A, opet, nesposoban je da ceni te izuzetne darove jer je za to potrebno nešto što Dejvid neæe nikada imati.
Človek, kot sem jaz, bi za to potreboval tedne.
Èoveku kao što sam ja, bile bi potrebne nedelje za to.
Kaj praviš na to, da bi za začetek odšla od tu?
Dobro. Hajde da poènemo tako što æemo te odvesti odavde.
Morali bi za njim in ga pokončati.
Trebalo bi da krenemo za njima da ih sredimo.
Urad jo je tako rešil pred zaprtjem, čeprav nekateri viri poročajo, da naj bi za vsem stal vigilant.
Predstavnici hvale naporiSCPD u spašavanju bolnicu od gašenja, iako neki izvori kažu Vigilante možda su bili uključeni.
Seveda ne, veljal bi za strahopetca.
Naravno da ne mogu! Žigosali bi me kao kukavicu.
Bi za dva milijona dolarjev ubil Johna Wicka?
Da li bi ubio Džon Vika za dva miliona dolara?
Če ima nekaj spoštovanja, bi za glavarja priznala tebe in ne mene.
Da su imali neko postovanje prema tebi, tebe bi imenovali za grofa, a ne mene.
Trdijo, da je bil vohun, delal pa naj bi za angleške in kenijske obveščevalne službe, v poskusih prekinitve novačenja in trgovanja, z mladimi zahodnimi muslimani.
Tvrde da je špijun koji je radio za Britansku i Kenijsku obaveštajnu službu, Pokušavao je da poremeti angažovanje i promet Mladih zapadnih muslimana.
Če si me nameravala povabiti na kavo, bi za tvoje dobro moral zavrniti.
Ako si mislila da me pozoveš na kafu, moraæu da odbijem, za tvoje dobro.
Ne bi bilo slabo, da bi za spremembo v živo sodelovali.
Nije loša ideja biti licem u lice i raditi sa njima. Jednom bar.
In, če bi imela besedo pri tem, če bi za trenutek pomislila, da bi prihod nazaj pomenil, da bi izgubil kar te naredi tako posebnega, se ne bi strinjala s tem.
A ako je imala reč u tome, ako ona misli za jednu sekundu da se vratimo da je spase da znači da gubi ono što čini tako posebnim, ona nikad ne bi želite da.
Da bi zažgal truplo tega prasca, bi za Lily bilo prelahko.
Sahranjivanje tela tog kopileta bi bilo previse dobro za Lili.
Sicer nimam želje po tem, vendar razmišljam, da bi za nekaj časa sam prevzel vodstvo.
Немам баш амбиција за то, али одржимо континуитет... Уместо да радимо на рок.
Kaj, ko bi za to poskrbel profesionalec?
Kako bi bilo da se profesionalac pobrine za to?
Navadno bi za ugriz psa šli v bolnišnico, ne k veterinarju.
Обично, за пасји угриз, идете у болницу, не код ветеринара.
Ubijal bi za okusno pikantno tuno.
Убио бих за љуту ролницу од туњевине.
Več smodnika potrebujem. –Bi za klorat tvegali sinovo življenje?
Треба ми више барута. -Ризиковао би живот свог сина за хлорат?
Pri odkritju ga je najbolj navdušilo, da bi za zapornike to pomenilo, da morajo domnevati, da so opazovani v katerem koli trenutku, kar bi bil najboljši mehanizem poslušnosti in ubogljivosti.
Бентама је овде узбуђивало то, што би затвореници морали да претпоставе да су посматрани у сваком тренутку, што би био највећи мотиватор за послушност.
Aisha, učiteljica iz Jemna, je napisala: ''Izobrazbo sem iskala, da bi postala neodvisna in da ne bi za vse potrebovala moških.''
Ajša, učiteljica iz Jemena, je napisala: "Težila sam obrazovanju kako bih bila nezavisna i da ne moram da se obraćam muškarcima za sve."
Namesto, da bi za razvoj avtizma obtoževal starše, ga je Asperger označil za doživljenjsko poligensko obolenje, ki zahteva sočutno podporo in prilagajanje tekom celotnega življenja.
Umesto da okrivi roditelje za prouzrokovanje autizma, Asperger ga je zamislio kao doživotni, poligenetski invaliditet koji zahteva saosećajne oblike podrške i smeštaja tokom celog života osobe.
V Španiji, kadar nastopajoči naredi nekaj nemogočega in magičnega, "Alah, olé, olé, Alah; čudovito, bravo, " nekaj nedoumljivega, kot bi za hip uzrli Boga.
У Шпанији, када би извођач урадио нешто немогуће или чаробно, "Ала, оле, оле, Ала, очаравајуће, браво", несхватљиво, ето га - искра Бога.
(smeh) Šlo naj bi za pogled na življenje iz kuhinjskega zornega kota.
(Smeh) I trebalo je to da bude pogled na život kroz kuhinju.
3.2627949714661s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?